Sprache

Drangsal mit Hut zieht die Gitarre in eine Drehung

Neues Album von Drangsal

Satanische Fersen

Vieles ist anders auf dem neuen Album von Drangsal. Stärker als früher mischt der Musiker Genres und findet doch seine eigenwillige Poesie.

Von Konstantin Nowotny

14.6.2025

Ikkimel leicht bekleidet , streckt die Zunge raus, reckt beide Mittelfinger

Ikkimel, SXTN, Shirin David & Co.

Die Fotzen sind da

Was früher Beleidigung war, nutzen Rapperinnen heute zur Selbstermächtigung. Die Umdeutung von „Fotze“ zeigt das neue Selbstbild junger Feministinnen.

Von Maja Görtz

11.6.2025

Die Wahrheit

Chodschi Grötschi

Kolumne Die Wahrheit von Pia Frankenberg

Tagebuch einer Versteherin: In der Backzutaten-Abteilung des Supermarkts erscheint eine Agentin und raunt leise ihr geheimnisvolles Code-Wort.

5.6.2025

Historische Schwarz-weiß-Aufnahme von Wählern und Wählerinnen in einem Wahllokal

Gender-Trouble bei der „Welt“

Hauptsache Hitler

Gendern? Geht gar nicht! Denn Adolf Hitler hat's erfunden! Oder, halt – doch nicht? Na dann. Arbeiten wir die Sache doch mal seriös auf, ok?

Von Benno Schirrmeister

28.5.2025

Eine Statue von Taras Schwetschenkound Menschen, die sich sein Konterfei vor ihre Gesichter halten

Ukrainische Literatur im Deutschen

Die Ukraine als Subjekt

In der BRD und in der DDR hatte Literatur aus der Ukraine lange einen schweren Stand. Die Geschichte ihrer Übersetzung ist eine mit vielen Leerstellen.

Von Gaby Coldewey

26.5.2025

Eine Frau läuft durch eine Fußgängerzone

Sprachenpolitik in der Ukraine

Ohren auf am Karpatenrand

In Iwano-Frankiwsk schickt der Bürgermeister „Sprachinspektoren“ auf die Straße. Sie sollen prüfen, wie viel Russisch in der Stadt gesprochen wird.

Von Marco Zschieck

10.4.2025

Akzente und Rassismus

Sexy, kompetent oder ungebildet

Welches Vorurteil Menschen über einen haben, hängt oft davon ab, ob man akzentfrei spricht. Und davon, woher der Akzent stammt.

Von Francesca Polistina

8.4.2025

Frau mit gewelltem Haar und erhobener Faust, welche ihr Smartphone vor sicht hält und zu schreien scheint

Leipziger Buchmesse

Die Metapher ist ein Arschloch

Die Philosoph:innen Tim Henning, Nikola Kompa und Christian Nimtz leuchten Abgründe der Alltagskommunikation aus. Ja, Sprache kann ausgrenzen.

Von Nina Apin

28.3.2025

Die untere Hälfte eines Gesichts, bei dem die Zunge zwischen den Zähnen hervorschaut.

Schau mit Künstlerin Lenora de Barros

Der Bindestrich ist subversiv

Die brasilianische Künstlerin Lenora de Barros ist in einer Karlsruher Schau zu sehen. Sie ist so spielerisch wie poetisch der Sprache auf der Spur.

Von Carmela Thiele

26.3.2025

Ein Bild mit goldenem Grund, auf dem das Wort "Ist" gemalt ist

Käthe Kruse in der Berlinischen Galerie

Von A wie „Abstiegsangst“ bis Z wie „Zuwanderungsrekord“

Als Künstlerin ordnet Käthe Kruse die Welt. Das zeigt auch die große Werkschau des einstigen Mitglieds der Anarcho-Musikgruppe „Die tödliche Doris“.

Von Jenni Zylka

16.3.2025

Viele gelbe und rote Blumen liegen im Schnee, ein Wohnhaus dahinter ist erleuchtet

Anthologie russischer Exilautoren

Nein zum Krieg und zur Zombie-Sprache

Sergej Lebedew hat eine Anthologie neuer russischer Literatur herausgebracht. Sie zeigt, dass die versprengte Exilintelligenzija viel zu sagen hat.

Von Katharina Granzin

3.3.2025

Schriftstellerin Yoko Tawada

„Und dazwischen das Unreine, das gefällt mir auch“

Yoko Tawada ist Meisterin im Spiel mit der Sprache. Ein Gespräch über die Unwägbarkeit der Worte und warum man sich Identität erarbeiten muss.

Interview von Waltraud Schwab und Luciana Ferrando

2.3.2025

ein Kind mit mütze streckt die Zunge raus

Die Wahrheit

Die zwei Primatonnen

Neues von der Sprachkritik: Schreiberinnen und Schreiber beherrschen selten die hohe Kunst des flachen Witzes.

Von Peter Köhler

10.1.2025

Alexander Kluge und Anselm Kiefer stehen vor einem Bild

Anselm Kiefers neues Buch

Suche nach dem Ursprung des Universums

Alexander Kluge und Anselm Kiefer sind seit vielen Jahren befreundet, nun bringen sie gemeinsam ein Buch heraus – und erregen damit poetische Aufmerksamkeit.

Von Jörg Magenau

8.1.2025